' :ףp= WRQD@ QRF@2>