' :q= ףYGz:@= ףpVQA@2@v